翁姓作为中国历史悠久的姓氏，涌现了许多在政治、文学、军事等领域具有重要影响力的人物。以下是部分著名翁姓历史名人及其主要成就：
一、唐宋时期
翁承赞（唐代）
字文尧，晚唐进士，官至秘书郎、右拾遗，五代后梁时升任左散骑常侍、御史大夫，后任闽国门下侍郎同平章事，封晋国公。他不仅是政治家，还是礼乐名家，其家乡因竹林环荫被称为“竹啸翁庄”。
翁肃（宋代）
官至朝散大夫，与翁彦约、翁彦深、翁彦国三兄弟及翁延庆、翁蒙之同乡同朝，六人皆居高位，时称“六桂同芳”，成为宋代翁氏家族显赫的代表。
二、明清时期
翁方纲（清代）
字正三，著名书法家、文学家和金石学家，官至内阁学士。著有《粤东金石略》《苏米斋兰亭考》等，精于考据学，书法融合颜真卿与欧阳询风格，对清代金石学影响深远。
翁同龢（晚清）
同治、光绪两朝帝师，官至军机大臣兼总理各国事务衙门大臣。他是维新派的支持者，书法造诣极高，被誉为“晚清书法第一人”，著有《翁文恭公日记》等。
翁万达（明代）
明朝中期名将，历任兵部尚书、右都御史等职，以戍边抗倭著称，同时是诗人，著有《东涯集》《稽愆集》等，被誉为“岭南第一名臣”。
三、其他领域代表人物
翁卷（南宋）
诗人，属“永嘉四灵”之一，以田园诗见长，代表作《乡村四月》流传至今。
翁心存（清代）
翁同龢之父，官至体仁阁大学士，历任工部、兵部尚书，是晚清政坛重要人物。
四、家族与群体
六桂堂
北宋翁乾度的六个儿子（处厚、处恭、处易、处朴、处廉、处休）三榜及第，被称为“六桂联芳”，成为翁氏家族科举成就的典范。
以上列举为部分代表性人物，更多翁姓名人可参考历史文献或地方志。
