吉日于归灿锦娘翻译

吉日于归灿锦娘翻译

吉日于归灿锦娘，是一首古代民歌，流传于中国山西省的晋南地区。这首歌曲讲述了一个女子对自己所爱的人的思念和等待，以及她对爱情的执着和坚定。

歌词

吉日于归灿锦娘，抱琴扶犁出故乡。

临行问我归期何时，归期未定何日望乡。

君家在何处，妾家在罗城。

罗城虽小，有君便是天堂。

天堂虽好，不如咫尺相望。

望君常在妾心，妾心常在君腹。

君若不来，妾若不去，青丝白发相思苦。

相思苦，白日梦，夜夜梦见君。

梦见君，君在何处，快马加鞭追寻去。

寻不见，寻不见，枕上泪痕满。

君不见，妾在此，日夜思君不得寐。

思君不得寐，寐不得，夜夜长叹息。

叹息何人知，知者谁为之？

歌曲背景

吉日于归灿锦娘是一首起源于中国山西省晋南地区的古代民歌。这首歌曲流传甚广，被广泛地演唱和传颂，成为了中国民歌中的经典之作。歌曲的主题是爱情，讲述了一个女子对自己所爱的人的思念和等待，以及她对爱情的执着和坚定。

歌曲分析

吉日于归灿锦娘的歌词中充满了浓郁的爱情气息。女子对自己所爱的人的思念和等待，让人感受到了她对爱情的执着和坚定。歌曲中的“君家在何处，妾家在罗城。罗城虽小，有君便是天堂。天堂虽好，不如咫尺相望。”表达了女子对爱情的追求和对爱情的执着。她认为即使是在一个小城镇中，只要有自己所爱的人在身边，那就是天堂一般的存在。

歌曲中的“君若不来，妾若不去，青丝白发相思苦。相思苦，白日梦，夜夜梦见君。”表达了女子对自己所爱的人的思念之情。她不断地想象着自己和所爱的人在一起的情景，却始终无法如愿。这种相思之苦，让她的青丝变成了白发，却依然无法摆脱对所爱之人的思念之情。

歌曲意义

吉日于归灿锦娘是一首充满了爱情气息的古代民歌。歌曲中的女子对自己所爱的人的思念和等待，展现了她对爱情的执着和坚定。这种爱情的坚定和执着，让人们感受到了爱情的伟大和神圣。歌曲中的女子也表达了对爱情的渴望和追求，这种追求和渴望，也是人们对美好生活的向往和追求。

吉日于归灿锦娘是一首充满了爱情气息的古代民歌，流传于中国山西省的晋南地区。这首歌曲讲述了一个女子对自己所爱的人的思念和等待，以及她对爱情的执着和坚定。这种爱情的坚定和执着，让人们感受到了爱情的伟大和神圣。歌曲中的女子也表达了对爱情的渴望和追求，这种追求和渴望，也是人们对美好生活的向往和追求。